Betacontinua

Ya hemos usado este formato de entrada en otra ocasión: encadenar ideas que lleguen a nuestra cabeza, para empezar hablando de la revolución industrial y acabar hablando del guano de murciélagos en cierta región de áfrica… por poner un ejemplo. En este caso se orienta toda la temática en África… más concretamente en Sudáfrica.

Pues hace unas semanas se estrenó Distrito 9, una peli que eleva un nivel la historia del Aparheit en Sudáfrica, introduciendo un elemento tan novedoso como es la presencia de seres extraterrestres. Aun no he visto la película, a pesar de le tengo ganas, y fueron precisamente esas ganas la que explotaron en otra dirección. ¿El Aparheit? Sé lo que es, pero me entró curiosidad y surgieron nuevas preguntas ¿cómo ocurrió? ¿consecuencias? y tal y tal.

Os resumo si no sabéis muy bien de qué se trata (algo muy probable con nuestro sistema educativo) que este hecho consistió en una segregación racista apoyada por una ley a manos de inmigrantes blancos (ingleses y  descendientes de holandeses, llamados boers o afrikaaners) en Sudáfrica, entre 1944 y 1991, tristemente cercano en el tiempo. Supongo que si leemos más acerca de esta interesante historia reconoceremos a personajes que sí nos suenan, como el luchador por los derechos en Sudáfrica y primer presidente negro Nelson Mandela (Premio Nobel de la Paz en el 93), y descubriremos la lucha vivida allí, por el poder, la liberación, la riqueza y/o los derechos humanos, donde participaron no sólo los países a los que tocaba de cerca (por colonias, inmigrantes, países limítrofes, países codiciosos cercanos, simpatizantes), sino países tan lejanos como EE.UU. (como no iban a estar por medio en un conflicto ¬¬ ) y Cuba, historia sobre la que algún día tal vez me extienda.

Leyendo algo acerca de este país, veo como curiosidad que tiene tres capitales: Pretoria (administrativa), Bloemfontein (judicial) y Ciudad del Cabo (legislativa), y el papel de cada una durante el peridodo de segregación y la posterior liberación; y es entonces cuando por casualidad leo una referencia a una película que vi de pequeño, donde al parecer pueden verse ejemplos de dicha segregación. La película en cuestión es Los dioses deben estar locos.

Este curioso filme trata de una familia de la tribu bushman que un día reciben desde el mismísimo cielo un extraño regalo de los dioses. Al principio es acogido en extrañeza, pero pronto este regalo será deseado por todos, generando codicia y hasta violencia, lo que motiva a Xi a devolvérselo a los dioses, que le llevará por un camino donde conocerá a extraños personajes: los hombres “civilizados”.

Inmediatamente se me antojó verla (y la recomiendo fervientemente). Para muestra, los primeros 10 minutos de la peli, que más que hacer reír, esta parte da mucho que pensar (sobre todo a partir del minuto 5 o así).

Riéndome con la película me fijo en el divertido lenguaje de los bushman, un lenguaje llamado Xhosa (hablada por cerca de 8 millones de personas en Sudáfrica) cuyo habla incluye graciosos chasquidos de la lengua. Ya conocía este idioma, gracias a mi colega Josu (conocido cuando baja al Sur como “el oscuridad”), ávido amante de los idiomas (y conocedor de muchos). Escuchad el curioso idioma:

Este amigo mío me hablo además de otro de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica, el afrikaans, un lenguaje cuyo germen es el holandés (o neerlandés), llegado con los colonos holandeses, (conocidos posteriormente como afrikáners o boers) y enriquecido con el idioma local y otras lenguas. Estos holandeses llegaron con la colonización del área de uno de los lugares soñados por mí: el Cabo de Buena Esperanza.

El nombre de dicho accidente geográfico es precioso, y se llama así porque abría las puertas de una ruta marítima hacia la India, aunque anteriormente su descubridor, el portugués Bartolomé Díaz, le llamó “cabo de las Tormentas”. Al estar al sur de África, se cree erróneamente que es donde se unen los océanos Atlántico e Índico, aunque esto realmente ocurre algo más al sur, en el cabo de Agulhas.

Fue tal la importancia del descubrimiento que Bartolomé Díaz ha pasado a formar parte del maravilloso (para mí, por lo que representa) Monumento a los Descubrimientos, situado en Lisboa, a orillas del Tajo.

Ea, y ahora, a dormir.

[Sábado, 7 de Junio] Tras el concierto del día anterior, todos nos levantamos cansados, con sueño, pero con ganas de aprovechar nuestro último día en la capital lusa.

Tempranito nos fuimos a ver un barrio que no nos podíamos perder: Belém.

Así que nos fuimos a coger el tranvía que allí nos llevaba, y tras unos 20 minutitos bien apretaditos, llegamos, bajo un sol de justicia, y un calor impresionante.

Lo primero que vimos fue el monasterio de los Jerónimos, donde una pareja se casaban, mi pésame para ellos. La construcción realmente era espectacular, pero no os voy a aburrir con mi alta cultura arquitectónica, así que os dejo una fotillo.

Después nos fuimos a ver la famosa Torre de Belém, la cual aún tenía los adornos de la pasada feria de Abril, que se ve que allí también la celebran.

Algunos estábamos demasiado cansados (y pobres) para pagar la entrada y verlo por dentro, pero para eso estaba Rafa y Jujo, y obtener las siguientes instantáneas.

Después de comer, no nos podíamos ir sin probar el fetiche culinario de jaxxrenton, las famosas natas de Belém, con lo cual terminó nuestra visita a ese precioso barrio.

Con el estómago lleno, nos fuimos rápidamente para recoger nuestras cosas, despedirnos del agradable dueño de nuestra residencia, y con mucha pena, emprender el largo camino a casa, a la que llegamos ya entrada la madrugada.

Sin lugar a dudas un viaje inolvidable, que esperamos repetir con cualquier otra excusa, ya que ir con este grupo merece mucho la pena. ¡Gracias a todos!

Más información en el blog de uaozé.

Fotos obtenidas de mi flickr y del de Rafa.

Resumen del viaje:

• Crónicas lisboetas (I): ¡Allá Vamos!
• Crónicas lisboetas (II): Una noche por el barrio alto
• Crónicas lisboetas (III): Castillo de San Jorge
• Crónicas lisboetas (IV): Rock in Rio

Una de las cosas que me gusta al viajar a otra ciudad, y más si es otro país, es ver qué tal es su televisión. En el reciente viaje a Lisboa me fijé, como no podía ser menos, y observé algunos interesantes detalles y diferencias con la nuestra.

En lo primero que me fijé es que, como pasa en muchos paises, en la televisión portuguesa no doblan las series y películas, si no que son en versión original subtitulada. Para aquellos defensores de la versión original, será todo una gozada, y seguro que así se tiene que coger un buen nivel de inglés. Aunque yo me sigo quedando con nuestras versiones doblada. Solo añadiría la opción de poderlo ver en versión original para quien quiera, algo que poco a poco se va a poder ir haciendo con la TDT.

Lo único que doblan al portugués, por una razón obvia, son los dibujos animados. Y unos de los dibujos animados que pudimos ver fue Dragon Ball, y nos echamos unas buenas risas. El primer detalle, del cual os dejo un video, es el intro de Dragon Ball Z, ritmo pegadizo sin duda.

Otro detalle fue la voz que le ponen a algunos personajes, como puede ser Picolo. Le ponen una voz de puro diablo, una voz de ultratumba que da miedo, muy diferente al renifado acento que tiene en la versión española.

Y, por supuesto, nos gustó mucho como llama Goku a la nube voladora … “¡nube que vola!”.

Viendo ya la programación normal, me sorprendió mucho el seguimiento contínuo que hacían de la selección portuguesa de fútbol. De hecho, el sábado por la mañana, día que debutaba Portugal en la Eurocopa, absolutamente todos los canales daban noticias sobre ella. Aunque bueno, viendo que en casi todas las ventanas tenía colocada una bandera de Portugal, en todas las tiendas e incluso muchos coches, quizás no sea tan sorprendente. Lástima que si en España se ve a alguien con una bandera de España sea tildado automáticamente de facha.

Y por último, no se si conocéis la “campaña” del Intermedio para animar a la selección portuguesa con el Opá, yo voy con portugá. Pues yo no la conocía durante ese fin de semana, así que cuando zapeaba un poco por la mañana y vi al Gran Wyoming en las noticias de la televisión lusa, no veáis mi sorpresa. Incluso entrevistaron al director del programa y todo.

[Viernes, 6 de Junio] Nuestro objetivo era claro: llegar al Parque Bela Vista donde se encontraba situado el espectáculo. Para el que no lo sepa aún, el evento al que nos dirigíamos era Rock in Rio. Llegamos a las inmediaciones del recinto sobre las 6:30 pm después de un pequeño pateo vespertino, debido a que no nos bajamos en la parada de metro correspondiente, como buenos catetos en ciudad desconocida.

Nada más llegar y pasar unos livianos controles de acceso (quitar tapones a botellas, no llevar navajas ni sables, …) accedimos al recinto y la imagen fue espectacular. Un ambientazo impresionante, y eso que la tarde acababa de empezar.

Orishas estaban en escena, calentando al público con su ritmo cubano. Al finalizar nos metimos un poco entre la muchedumbre para ver a los siguientes: Kaiser Chiefs. Perdimos de vista a Jujo y a Antonio, que fueron los más valientes y los que aparentemente no apreciaban sus vidas. Los Kaisers estuvieron geniales, entregados al máximo con el público, vibrando como todos nosotros con sus canciones, que nos habíamos empollado como buenos concertistas. Estaba oscureciendo y la hora H se acercaba. El siguiente grupo del cartel: Muse.

Durante esta magnífica y esperada actuación, pudimos contar con la compañía de Ross, Arcturus y Juanmi, que salieron el mismo viernes por la mañana de Sevilla. ¡Todo era perfecto!. La actuación en sí no estuvo mal, pero personalmente, eché de menos algunos temazos que deberían ser de obligado tocamiento (sé que suena mal, pero semánticamente es correcto) como Invincible, Butterflies and Hurricanes o alguna del primer disco Showbiz, que considero el mejor de todos.

Luego nos atacó el hambre y aprovechamos el receso entre actuación y actuación para comer algo. Nos perdimos algunas canciones del siguiente grupo que salía a escena: The Offspring. El momento más esperado: The kids aren’t alright. Ya rondaba la medianoche y nos quedaba todavía por escuchar al cabeza de cartel: Linkin Park. Para entonces estábamos ya un poco cansados y nos retiramos del escenario hacia una zona más tranquila. Entonces se tomó esta instantánea:

Y qué decir de los californianos Linkin Park. Me gustan todos sus discos y recopilatorios. Tienen temazos de esos que te ponen la piel de gallina y hacen que te enbrutezcas a base de saltos. Al ser los últimos del cartel, les dejaron hacer un bis de tres canciones más. Fue la guinda a una tarde-noche perfecta, irrepetible…

A la vuelta, decidimos pillar un par de taxis con la casualidad de que mi taxista era el primo frustrado de Felipe Massa. Parece ser que no ha podido correr en categoría profesional y el luso se desquitaba por las calles de Lisboa. No recuerdo haber pasado más miedo en un taxi. Adrenalina hasta llegar al hotel.

Más info sobre esto aquí.

[Viernes, 6 de Junio] Teníamos toda una mañana para poder hacer turismo por Lisboa antes de que llegara el plato fuerte y, en definitiva, la principal causa de nuestro viaje.

Como algunos habían estudiado bien que ver en la ciudad, tiramos tempranito para el Castillo de San Jorge.

Algo muy característico de esta bendita ciudad son sus cuestas, y para llegar al castillo nos encontramos unas pocas.

Tras mucho sufrimiento y fortalecer las piernas, conseguimos llegar, pagamos nuestras entradas, y entramos a verlo. El sitio es muy bonito, un típico castillo con todas sus típicas cosas.

Decir que no sólo íbamos de visita, sino también a conquistarlo, y por supuesto que lo hicimos.

Después decidimos ir al barrio alto, que aunque ya lo habíamos visitado la noche anterior, queríamos ir de día y poder encontrar algo abierto. En vez de subir tanta cuesta (ya habíamos tenido suficiente), preferimos coger el elevador de Santa Justa … mira que irnos tan lejos para terminar en Santa Justa.

Por cierto, las vistas desde arriba eran espectaculares.

Buscamos un pequeño y coqueto restaurante donde nos pusimos las botas, comiendo algunos bacalao, y otros siendo más clasicos y comiendo buenos chuletones de cerdo (o al menos eso creo que era). Todo bañado con el típico Vino Verde portugués.

Y ahí ya nos separamos en dos grupos, unos que queríamos descansar para la larga tarde/noche que nos esperaba, y otros que aún tenían cuerda para rato, fueron a seguir pateándose la ciudad.

Y por la tarde … ¡Rock in Rio!

Pero eso ya lo contaremos en otra entrada …