Diccionario para navegantes III (Nivel Básico)
internet 3 Comments »Continuando con el glosario de términos que ya empezamos y retomamos hace tiempo, mostramos la siguiente entrega donde se trata de ofrecer una idea básica de vocablos extraños que se van incorporando a nuestro vocabulario:
- Agregador de noticias: Consiste en un software mediante el cual podemos tener a nuestra disposición una serie de noticias publicadas en otras webs sin la necesidad de acceder a éstas páginas una por una. Para ello nos suscribimos a éstas y el propio agregador nos avisará cuando haya algún nuevo contenido desde la última vez. Alternativas para la suscripción son, por ejemplo, RSS y Atom.
- Blogstar: Pues lo mismo que un Rockstar, pero en el mundo bloguero. También se conocen como gurús, aunque éste ya es un término más genérico.
- Content Scrapping: Consiste básicamente en el robo de contenidos web, esto es, “copiar y pegar”. He aquí un artículo interesante al respecto (que a su vez enlaza a otros artículos igualmente interesantes).
- Disclaimer: Es un anglicismo usado como advertencia para indicar una descarga de responsabilidad (delegar) en cuanto a alguna opinión o algún contenido que aparezca en una web. Su traducción literal es “descarga de responsabilidad”.
- Efecto Streisand: Es la reacción producida cuando un intento de censura resulta tener el efecto contrario y da más publicidad, notoriedad o divulgación al asunto en cuestión. Es llamado así por unas fotos sin apenas importancia que un fotógrafo realizó a Barbra Streisand y que ella quiso impedir que fueran divulgadas, dándose lugar a una serie de acontecimientos que la llevaron a tener una enorme difusión por internet y otros medios.
- Enlace “no follow”: Es un tipo de enlace web, vamos, un link de toda la vida, que con tal característica el algoritmo de “Page Rank” de Google (con el que realiza su clasificación para luego facilitarnos las búsquedas) no tiene en cuenta dicho enlace, pues no es relevante (un ejemplo de éstos son los que enlazan con nuestra web cuando comentamos en algún blog).
- Fotolog: No es más que una bitácora fotográfica, un lugar en la web donde mostrar una o más fotos diariamente o con cierta regularidad. Según la wikipedia, su origen proviene de los términos “Photo” y “Blog”, llevados a hoy día a caballo por el sitio fotolog.com.
- FPS: De sus siglas en inglés First Person Shooter, es un género de videojuegos en el que se desarrolla mostrando la cámara en primera persona (suele poder verse los antebrazos y manos del jugador, que sujetan un arma). Han tenido mucho éxito los ambientados en la IIGM, como el Call of Duty o el Medal of Honor, así como los matamarcianos, tipo Halo o Half Life.
- Grooming: Se refiere a las acciones que un pedófilo realiza en sitios web de niños y jóvenes para conseguir de éstos imágenes, vídeos e incluso algún contacto (siempre de contenido erótico y buscando su excitación sexual).
- Mashup: Es una aplicación web que se basa en una serie de servicios desarrollados por terceros para completar sus servicios. Un ejemplo actual puede ser las aplicaciones que se basan en los servicios desarrollados por Google, como Google Maps, ofrecidos a la comunidad web mediante sencillas API’s. (+info aquí).
- Pingback: Permite la notificación al autor de un artículo cuando otro autor enlaza al mismo. De esta manera todo autor puede conocer quien le menciona y donde.
- Rickrolling: Esta broma cada vez más extendida (y ya cansina) consiste en pasar un enlace de algún contenido solicitado por alguien con quien se esté teniendo una conversación y que espera recibir lo que está buscando, pero que enlaza con el videoclip de la canción ochentera “Never gonna give you up“, de Rick Astley, o algunas de sus cientos de variantes. Me gustó la que le gastaron a un colega que andaba como loco buscando una canción y le pasaron esta (salía directamente el estribillo):
- Social Lending: Consiste en el préstamo financiero con fines solidarios realizado por parte de particulares hacia emprendedores o empresas. Para llevarlo a cabo se usa Internet con bastante asiduidad, tratando de eliminar de la transacción otros intermediarios y a los bancos.
- Trackback: Es un método por el cual un artículo publicado en una web ha sido citado desde otra y hace mostrar un enlace en el primero, de modo que ambos artículos quedan relacionados en ambas direcciones. Muy usado, por ejemplo, entre blogs, para dar a conocer cuando un artículo es mencionado en otro.
- Trending topic: Es una palabra clave usada en determinadas redes como Twitter para realizar comentarios orientados en torno a un evento o alguna cuestión en particular.
- UGC: Son las siglas (en inglés) de Contenido Generado del Usuario, esto es, por ejemplo, blog, podcast o videocast. A veces esto genera lo que a veces han llamado “el nuevo periodismo” en que los propios usuarios proporcionan las noticias. Evidentemente es un arma de doble filo, pero eso… eso es otra historia.
- Videocast: Similar al podcast, pero con “una dimensión más”, esto es, en video (no sólo audio). Consiste en un archivo de video de determinados contenidos que puedes descargar y escuchar en cualquier momento.


Recent Comments